tally up

We actually tally up two balances, one for available funds, and another for the account balance.

实际上，我们结算两个余额，一个是可用资金，另一个是帐户余额。

This paper process classification analysis to the data of the selective examination to the product quality of the mechanical half-automatic strapping machine and vacuum packaging machine, tally up out the common problems of current · packaging industry in our country ( for reference).

本文通过对半自动捆扎机、真空包装机产品的国家质量监督抽查的数据进行分类分析，总结出目前我国包装机械行业存在的共性问题，供行业有关人士参考。

Beginning May 1, select fleets of 120 and 999 emergency response vehicles will operate with meters to help drivers and patients clearly tally up ambulance fees, the Beijing Morning Post reported on Saturday.

据《北京晨报》上周六报道，从5月1日开始，120和999的一些应急车辆将开始打表计价，为司机和病人清楚地计算出救护车的费用。

The clerk looked up from his tally-book.

职员从他的帐簿上抬起头来.

It is now difficult to tally up the for and against.

现在统计赞成票和反对票有困难.

There are heavy responsibilities in the future of archival academic research of Yunnan Province. Conclusion: tally up the full text.

云南省档案学术研究未来之路任重道远。结语·总结全文。

Finally tally up full text and explained to stay at the problem of further research.

最后总结全文并说明了有待于进一步研究的问题.

It's your worst nightmare: your credit card bill arrives, but the figures don't tally up.

这是个最糟的梦魇: 你的信用卡账单来了, 但是上面的数字并不符合.

Final tally : The auction's ad sales totaled CNY 10.97 billion , up 18.5 % from last year.

最终统计数据是,招标会广告销售额为109.7亿元, 比去年增长了18.5%.